1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
AYI KWA PIRACY
THANDIZANI NTCHITO ZONSE

2
00:01:37,200 --> 00:01:42,160
KUSINTHA KWA <i>QUEEN CHU</i>
NDI XI XING YOSULIKIDWA PA QIDIAN.COM

3
00:01:48,360 --> 00:01:50,960
Ine ndiribe inu panobe
zikomo, Mphunzitsi Wamkulu.

4
00:01:51,640 --> 00:01:52,800
Zikomo, Wangyou.

5
00:01:52,880 --> 00:01:53,480
WANGYOU

6
00:01:53,560 --> 00:01:56,080
Kuyambira liti wakhala akunyodola chonchi?

7
00:01:56,600 --> 00:01:58,160
Ndine wokondwa chifukwa cha inu.

8
00:01:58,720 --> 00:02:01,240
Patapita zaka zambiri,
inu potsiriza munakwanitsa.

9
00:02:02,320 --> 00:02:04,880
Koma mulibe nkhawa?

10
00:02:05,640 --> 00:02:06,680
Chu Zhao…

11
00:02:07,600 --> 00:02:10,199
Kodi n’chiyani chimakulimbikitsani kuti mumuthandize?

12
00:02:10,280 --> 00:02:12,560
Mpaka munasiya
kuti mugwirizane ndi Xiao Xun.

13
00:02:13,400 --> 00:02:15,440
Sindikuthandiza Chu Zhao.

14
00:02:15,520 --> 00:02:16,360
Ndikuteteza

15
00:02:17,120 --> 00:02:19,080
tsogolo langa.

16
00:02:19,160 --> 00:02:21,800
Samalani.
Izo zikhoza kubwereranso pa inu.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,800
Masewera amawoneka osavuta,

18
00:02:24,880 --> 00:02:26,560
m'pamenenso ziwopsezo zimabisika.

19
00:02:27,160 --> 00:02:29,600
Timaphunzira izi tili achichepere.

20
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
Zonse zikhala bwino.

21
00:02:32,200 --> 00:02:33,640
Nthawi zonse ndimakhala ndi kuthawa.

22
00:02:35,120 --> 00:02:37,680
Amadziwa kuti Xiao Xun
angawononge mfumu yaing'onoyo.

23
00:02:38,480 --> 00:02:41,880
Chifukwa chake,
amangomugwiritsa ntchito ngati nyambo

24
00:02:43,040 --> 00:02:44,040
kuti achotse Xiao Xun.

25
00:02:45,480 --> 00:02:47,280
Kunali kusuntha koopsa.

26
00:02:47,360 --> 00:02:49,840
Menyani kuti mupulumuke,
kulimbana kuti mupambane.

27
00:02:49,920 --> 00:02:51,920
Kaya mfumu ndi ndani,

28
00:02:53,040 --> 00:02:54,760
bola ndisunge

29
00:02:57,040 --> 00:02:58,120
udindo wanga wamwayi.

30
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
Ndaluza.

31
00:03:03,720 --> 00:03:05,120
Bwana, Madam akukuitanani.

32
00:03:18,520 --> 00:03:19,360
Wamva.

33
00:03:35,520 --> 00:03:36,800
Ndine wachisoni.

34
00:03:38,800 --> 00:03:40,360
Ndinakugwiritsani ntchito ngati nyambo.

35
00:03:42,120 --> 00:03:45,040
Ndinalonjeza
kwa Malemu Emperor kuti akutetezeni,

36
00:03:47,080 --> 00:03:49,160
koma ndikuika pachiwopsezo.

37
00:03:50,720 --> 00:03:51,960
Ndine mlongo woyipa.

38
00:03:54,040 --> 00:03:55,680
Zhao, musanene zimenezo.

39
00:03:56,360 --> 00:03:58,000
Imeneyo inali ndondomeko yathu.

40
00:03:58,080 --> 00:04:00,600
Yang'anani pa. Ndikuyenda bwino.

41
00:04:01,680 --> 00:04:03,160
Musakhale achisoni, Zhao.

42
00:04:03,880 --> 00:04:05,240
Mayi anga anatero

43
00:04:05,320 --> 00:04:08,480
kuposa ulusi wa moyo wautali
zopangidwa ndi manja zosonyeza kuwona mtima.

44
00:04:08,560 --> 00:04:11,120
Node iliyonse imakhala ndi mwayi.

45
00:04:11,200 --> 00:04:13,640
Munandichitira ine.

46
00:04:13,720 --> 00:04:14,680
Zimandisangalatsa.

47
00:04:17,320 --> 00:04:20,440
Mukuganiza chiyani,
ngati ndikuphatikiza ndi pendant ya jade

48
00:04:21,040 --> 00:04:22,079
kapena medali yagolide?

49
00:04:22,600 --> 00:04:23,720
Zingakhale zazikulu.

50
00:04:28,040 --> 00:04:29,160
Ndine wachisoni.

51
00:04:30,280 --> 00:04:31,160
Pepani kwambiri.

52
00:04:35,440 --> 00:04:37,040
Osandipepesa.

53
00:04:37,120 --> 00:04:39,920
Tinapanga limodzi
ndondomeko yogwira chigawenga.

54
00:04:40,640 --> 00:04:42,640
Tsoka ilo, ndi Uncle Xun.

55
00:04:42,720 --> 00:04:44,520
Koma ndinakuteteza.

56
00:04:45,080 --> 00:04:46,080
Ndine wokondwa nazo.

57
00:05:00,040 --> 00:05:01,920
Amalume mwabweretsa chakudya?

58
00:05:11,720 --> 00:05:12,560
Ndidyetseni.

59
00:05:18,440 --> 00:05:19,520
Ndi zowawa.

60
00:05:28,840 --> 00:05:29,760
Si kavalo.

61
00:05:29,840 --> 00:05:31,520
Asilikali amachita monga choncho.

62
00:05:31,600 --> 00:05:32,880
Inu mundibwezera ine.

63
00:05:32,960 --> 00:05:34,080
Mukundineneza.

64
00:05:36,920 --> 00:05:38,000
Sindikudyetsanso.

65
00:05:48,680 --> 00:05:49,760
Kodi mukupuma?

66
00:05:49,840 --> 00:05:52,960
Mungakhale bwanji
nthawi yobweretsera Yu chakudya?

67
00:05:59,040 --> 00:06:00,440
Chipewa changa. Ndibwezereni kwa ine.

68
00:06:03,880 --> 00:06:05,080
Inu simukumukonda iye.

69
00:06:06,280 --> 00:06:07,680
Chifukwa chiyani?

70
00:06:08,240 --> 00:06:10,320
Ndikukonzekera kupereka kwa wina.

71
00:06:25,720 --> 00:06:27,080
Ndangobwereketsa kwa inu.

72
00:06:27,680 --> 00:06:28,800
Pambuyo kugwiritsa ntchito,

73
00:06:29,480 --> 00:06:30,520
ziyenera kubwezedwa.

74
00:07:02,400 --> 00:07:03,240
Bweretsaninso.

75
00:07:09,640 --> 00:07:11,640
Amalume mukumubera chani?

76
00:07:11,720 --> 00:07:12,680
Sindiba kalikonse.

77
00:07:13,400 --> 00:07:15,120
Nditenga kapu yanga.

78
00:07:18,520 --> 00:07:21,440
Zhao, ukukumbukira lonjezo lako?

79
00:07:31,000 --> 00:07:32,480
Ndizokongola, sichoncho?

80
00:07:32,560 --> 00:07:33,640
Monga pamakhala.

81
00:07:34,680 --> 00:07:35,720
Gwirani. Pumani kachiwiri.

82
00:07:36,760 --> 00:07:39,120
Inu munamulonjeza iye.
Chifukwa chiyani ndiyenera kutero?

83
00:07:42,520 --> 00:07:44,000
Chifukwa ndakulamulani kutero.

84
00:08:02,520 --> 00:08:03,960
Ndi mphamvu zokwanira?

85
00:08:04,560 --> 00:08:05,920
Kodi awiri a ife angapite?

86
00:08:06,000 --> 00:08:07,760
Sindikwerapo.

87
00:08:07,840 --> 00:08:09,480
Zachiyani ?

88
00:08:09,560 --> 00:08:11,120
Kusambira ndikosangalatsa.

89
00:08:11,640 --> 00:08:12,960
Tikhoza kuona kuchokera kumwamba.

90
00:08:13,040 --> 00:08:14,480
Tiyeni tizipita.

91
00:08:14,560 --> 00:08:16,120
Mutha kupita kukawona mawonekedwe.

92
00:08:16,800 --> 00:08:18,400
Chifukwa chiyani swing?

93
00:08:19,880 --> 00:08:21,040
Kodi ndingatuluke?

94
00:08:29,680 --> 00:08:30,520
Inu.

95
00:08:31,280 --> 00:08:33,320
Ndege ya pamakhala!

96
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
Ndi mfundo iyi,

97
00:08:44,640 --> 00:08:45,960
pamapeto pake,

98
00:08:46,560 --> 00:08:48,480
mudzagwa ngati mukhala pamenepo.

99
00:08:48,560 --> 00:08:50,360
mfundo yanga ndi yothina kwambiri.

100
00:08:50,880 --> 00:08:51,760
Sitidzagwa.

101
00:08:52,440 --> 00:08:53,480
Ndikuganiza choncho.

102
00:08:54,520 --> 00:08:55,600
Ndipo akagwa,

103
00:08:56,280 --> 00:08:57,120
ndizovuta.

104
00:08:58,480 --> 00:08:59,880
Osandipeputsa.

105
00:09:25,800 --> 00:09:27,360
Ulemerero Wanu, tiyenera

106
00:09:28,240 --> 00:09:30,760
kuti mungagwe kundikhulupirira Ine.

107
00:09:33,640 --> 00:09:34,480
Koma chifukwa chiyani?

108
00:09:35,760 --> 00:09:37,360
Ndinamanga mfundo yanga mwamphamvu.

109
00:09:40,200 --> 00:09:42,920
Zhao, mukutsimikiza?
kudziwa kupanga swing?

110
00:09:49,800 --> 00:09:52,080
Ndi mfundo ya msilikali,
kumanga ogwidwa.

111
00:09:52,680 --> 00:09:53,920
Mukalumikizidwa,

112
00:09:54,440 --> 00:09:56,600
palibe munthu angathe kumumasula.

113
00:10:03,040 --> 00:10:04,720
- Lowani.
- Sindingayerekeze.

114
00:10:06,320 --> 00:10:07,160
Inu pitani, Zhao.

115
00:10:56,600 --> 00:10:57,720
Zhao.

116
00:10:59,200 --> 00:11:03,280
Aloleni amalume a Xun abwerere ku Xiaonan.

117
00:11:04,280 --> 00:11:06,520
Yu, mwati chiyani?

118
00:11:07,240 --> 00:11:10,040
Lekani kulimbana naye.

119
00:11:17,920 --> 00:11:19,200
Iye akulondola.

120
00:11:19,800 --> 00:11:21,240
Mbuye wa Xiaonan akulamulirabe.

121
00:11:22,320 --> 00:11:23,760
Xiao Xun ndizovuta kuthana nazo.

122
00:11:24,360 --> 00:11:25,800
Ngati akhala ku Likulu

123
00:11:26,320 --> 00:11:27,360
ndikukumana nanu,

124
00:11:28,040 --> 00:11:29,280
mudzavutika.

125
00:11:29,360 --> 00:11:31,280
Nthawi imeneyi anali ndi mwayi.

126
00:11:31,880 --> 00:11:33,040
Sizidzachitikanso.

127
00:11:33,920 --> 00:11:35,640
Xiao Xun ali ndi zokhumba zazikulu.

128
00:11:37,320 --> 00:11:38,800
Koma akanatani

129
00:11:39,400 --> 00:11:40,640
moti mumamuda?

130
00:11:41,200 --> 00:11:43,000
Iye anabwera kudzapempha dzanja lanu.

131
00:11:43,080 --> 00:11:44,200
Ndimaganiza kuti wagwira

132
00:11:44,720 --> 00:11:45,560
wanu ndithu.

133
00:11:49,320 --> 00:11:50,560
Inu…

134
00:11:51,280 --> 00:11:52,840
Munakondana eti?

135
00:11:54,440 --> 00:11:55,760
Konda?

136
00:11:58,800 --> 00:12:00,920
Unali kupusa kwakukulu kwa moyo wanga.

137
00:12:02,200 --> 00:12:03,640
Lingaliro longoganiza za izo

138
00:12:04,520 --> 00:12:06,000
amandinyansa tsopano.

139
00:12:14,560 --> 00:12:15,680
Chakuchitikira ndi chiyani?

140
00:12:27,880 --> 00:12:28,720
Inu,

141
00:12:30,440 --> 00:12:31,640
mumakhulupirira

142
00:12:33,240 --> 00:12:35,040
kuti tikhoza kukhala ndi moyo wachiwiri?

143
00:12:39,520 --> 00:12:41,320
<i>M'moyo wanga wakale,</i>

144
00:12:42,840 --> 00:12:44,680
<i>Ndinakwatira Xiao Xun,</i>

145
00:12:45,600 --> 00:12:46,760
Ndinakhala mfumukazi

146
00:12:46,840 --> 00:12:47,680
TAIJI ROOM

147
00:12:49,240 --> 00:12:51,240
Chifukwa cha ichi, bambo anga anaphedwa

148
00:12:51,880 --> 00:12:53,280
<i>Monga banja langa lonse.</i>

149
00:12:54,720 --> 00:12:57,680
<i>Ndidanyongedwa ndi Xiao Xun ndekha.</i>

150
00:13:05,960 --> 00:13:07,600
Ndizoseketsa, sichoncho?

151
00:13:10,400 --> 00:13:13,240
Tiyerekeze kuti ndi
kuchokera ku maloto omwe ndinali nawo.

152
00:13:14,960 --> 00:13:16,040
Ayi.

153
00:13:22,560 --> 00:13:23,840
Zonse zimachitika

154
00:13:24,920 --> 00:13:26,360
pa chifukwa.

155
00:13:28,520 --> 00:13:29,360
Bambo anga anandiuza

156
00:13:30,280 --> 00:13:33,000
izo zinkayenera kuganiziridwa
zotsatira za zosankha zake.

157
00:13:34,800 --> 00:13:35,680
Osanong'oneza bondo chilichonse.

158
00:13:40,440 --> 00:13:41,360
Koma nthawi ino,

159
00:13:43,360 --> 00:13:44,840
mwatsekereza Xiao Xun.

160
00:13:46,080 --> 00:13:47,360
Kugonjetsedwa kwake kunali chete.

161
00:13:48,600 --> 00:13:49,920
Ngati ali pachitetezo chake.

162
00:13:50,440 --> 00:13:53,000
sizingakhale zophweka kumupha.

163
00:13:55,920 --> 00:13:59,120
Anapambana
kuti utulukemo mwamwayi kamodzi.

164
00:14:01,120 --> 00:14:02,160
Unali mwayi wake wokhawo.

165
00:14:05,640 --> 00:14:06,720
Kodi muli ndi pulani?

166
00:14:10,840 --> 00:14:13,640
Zikanakhala choncho, mungandithandize?

167
00:14:34,160 --> 00:14:36,000
- Menyani iye!
- Menyani iye!

168
00:14:36,080 --> 00:14:40,800
Menyani iye!

169
00:14:40,880 --> 00:14:44,080
Menyani iye!

170
00:14:51,960 --> 00:14:56,080
CAPITAL

171
00:15:14,800 --> 00:15:15,920
<i>Ngati zinali choncho,</i>

172
00:15:16,520 --> 00:15:17,560
<i>Kodi mungandithandize?</i>

173
00:15:22,120 --> 00:15:23,040
Inde.

174
00:15:33,320 --> 00:15:36,760
Chochitika cha kachisi chatsekedwa.

175
00:15:36,840 --> 00:15:38,560
Oimbidwa mlanduwo anaphedwa.

176
00:15:38,640 --> 00:15:41,320
Mzinda wachifumu
wayeretsedwa kwathunthu.

177
00:15:41,920 --> 00:15:44,320
Tengani izi ngati chenjezo.

178
00:15:44,400 --> 00:15:46,560
Aliyense aphunzire kwa izo.

179
00:15:49,200 --> 00:15:50,040
O inde.

180
00:15:50,120 --> 00:15:51,640
Ndinaganiza za izo.

181
00:15:52,240 --> 00:15:54,840
Amalume a Xun adagwidwa kwa zaka zisanu ndi ziwiri.

182
00:15:54,920 --> 00:15:55,960
Ndizomvetsa chisoni.

183
00:15:57,040 --> 00:15:59,720
Sitiyenera kutero
kumulola kuti abwerere ku Xiaonan?

184
00:16:00,600 --> 00:16:02,680
Mukuganiza chiyani?

185
00:16:02,760 --> 00:16:04,240
Ndizo kunja kwa funso.

186
00:16:06,520 --> 00:16:08,520
Mfumu, zimenezo zingakhale zosayenera.

187
00:16:09,120 --> 00:16:11,840
Atumiki akuwoneka kuti sakuvomereza.

188
00:16:11,920 --> 00:16:15,560
Bambo Xie, mwatero
kuti Ukulu Wake udauzidwa.

189
00:16:15,640 --> 00:16:18,440
Inu bwererani
ganizo lake lomwe likufunsidwa tsopano.

190
00:16:18,520 --> 00:16:20,240
Izi sizili choncho, a Deng.

191
00:16:20,920 --> 00:16:22,360
Ndinaganizanso za izo.

192
00:16:23,040 --> 00:16:24,640
Kusunga Bambo Xiao ngati wogwidwa

193
00:16:24,720 --> 00:16:26,360
chinali chokhumba cha malemu Mfumu.

194
00:16:26,440 --> 00:16:28,960
Ndipo sungani ku Likulu

195
00:16:29,040 --> 00:16:30,720
amalola kuti azilamulira bambo ake.

196
00:16:30,800 --> 00:16:32,440
Ngati ife timulola iye kupita, zinthu

197
00:16:32,960 --> 00:16:34,200
akhoza kusintha.

198
00:16:34,880 --> 00:16:36,800
Mukulondola, Bambo Xie.

199
00:16:36,880 --> 00:16:39,840
Koma Xiao Xun
adadutsa zambiri apa.

200
00:16:39,920 --> 00:16:42,600
Ngati bambo ake akwiya,

201
00:16:42,680 --> 00:16:45,560
kukhazikika kwa khoti kudzawopsezedwa.

202
00:16:52,960 --> 00:16:55,840
Akuluakulu, mukuganiza bwanji?

203
00:16:56,760 --> 00:16:59,160
Kodi ndili ndi ufulu wopereka maganizo anga?

204
00:16:59,240 --> 00:17:00,600
Malinga ndi lamulo la Emperor,

205
00:17:01,200 --> 00:17:03,600
iwe ndi ine timayang'anira khoti.

206
00:17:04,319 --> 00:17:05,520
Mutha kuyankhula.

207
00:17:06,680 --> 00:17:07,560
Mfumu,

208
00:17:07,640 --> 00:17:09,200
okondedwa atumiki,

209
00:17:10,000 --> 00:17:11,720
Ndinalandira lipoti lachinsinsi

210
00:17:11,800 --> 00:17:13,720
za chipululu chakumpoto.

211
00:17:17,520 --> 00:17:19,040
Sindinafune kuyambitsa mavuto,

212
00:17:19,119 --> 00:17:22,359
koma kuyambira Mr. Xie
anandifunsa, ndikhala frank.

213
00:17:23,960 --> 00:17:26,680
Zoyenda
zochitika zachilendo zimachitika pamalire.

214
00:17:26,760 --> 00:17:28,440
Asilikali a adani akusonkhana.

215
00:17:29,400 --> 00:17:30,800
Mu Capital,

216
00:17:30,880 --> 00:17:33,480
zochitika zokayikitsa
zidachitikanso.

217
00:17:34,080 --> 00:17:36,640
Kulikonse, ziwerengero zosadziwika zimabisala.

218
00:17:36,720 --> 00:17:39,160
Iwo amabwera palimodzi
mobisika ndi kuchita modabwitsa.

219
00:17:43,440 --> 00:17:44,480
Ukulu wanu,

220
00:17:45,280 --> 00:17:47,400
ndingawerenge lipoti ili?

221
00:17:47,480 --> 00:17:48,600
Ayi.

222
00:17:50,040 --> 00:17:51,960
Iyi ndi nkhani yaikulu.

223
00:17:52,040 --> 00:17:55,440
Ndiyenera kuyang'ana
kutsimikizika kwa lipotili

224
00:17:55,520 --> 00:17:56,880
kuti asaphatikizepo anthu osalakwa.

225
00:17:56,960 --> 00:17:58,920
Ngati lipotilo ndi loona,

226
00:17:59,440 --> 00:18:00,720
kodi tiyenera kuchita chiyani?

227
00:18:01,720 --> 00:18:03,360
Wolowa nyumba wa mbuye wa Xiaonan

228
00:18:03,880 --> 00:18:05,400
sadzachoka ku Likulu.

229
00:18:07,120 --> 00:18:09,360
Xiaonan Prefecture
yoyandikana ndi chipululu chakumpoto.

230
00:18:09,960 --> 00:18:11,720
Ngati apangana chiwembu...

231
00:18:13,720 --> 00:18:14,960
Ambuye wa Xiaonan

232
00:18:15,040 --> 00:18:17,800
sanabwere
pa kukhazikitsidwa kwa Ufumu Wake.

233
00:18:18,440 --> 00:18:21,640
Zovuta kudziwa
ngati nthawi zonse wakhala wosakhulupirika.

234
00:18:30,360 --> 00:18:32,680
MAOLA AWIRI PATAPITA

235
00:18:33,440 --> 00:18:34,600
Ukulu wanu,

236
00:18:34,680 --> 00:18:37,080
pine mwaye inki
ndi banja la Xie lokha.

237
00:18:37,160 --> 00:18:39,640
Munagwiritsa ntchito
momveka bwino za lipoti ili.

238
00:18:39,720 --> 00:18:41,600
Bwanji ngati banja la Xie

239
00:18:42,120 --> 00:18:43,320
kuzipeza?

240
00:18:43,920 --> 00:18:45,280
Ichi ndiye cholinga chake.

241
00:18:46,640 --> 00:18:49,560
Kumasula Xiao Xun
zikufanana ndi kumasula mdani.

242
00:18:50,080 --> 00:18:51,880
Titha kutaya mphamvu zonse pa Xiaonan.

243
00:18:51,960 --> 00:18:54,200
Ngati mavuto abuka,
Gaoyang adzakhudzidwa.

244
00:18:54,280 --> 00:18:56,480
Xie Yanfang ndi mtsogoleri wa banja lake.

245
00:18:56,560 --> 00:18:58,360
Iye sakanalola zimenezo kuchitika.

246
00:18:58,440 --> 00:19:01,160
Choncho, adzaletsa.

247
00:19:02,280 --> 00:19:04,160
Ndi inki ya banja lake,

248
00:19:06,320 --> 00:19:07,480
mu nkhani iyi,

249
00:19:08,200 --> 00:19:11,200
ali olumikizidwa kwathunthu ndi ine.

250
00:19:11,800 --> 00:19:13,400
Sindikumvetsa kwenikweni.

251
00:19:13,920 --> 00:19:16,800
Chifukwa chiyani Bambo Deng
Kodi akufunadi Mr. Xiao achoke?

252
00:19:17,400 --> 00:19:18,600
Kodi izo sizikuyenera kutero

253
00:19:19,240 --> 00:19:21,280
tsutsani mlandu wanu?

254
00:19:22,920 --> 00:19:24,560
Nkhondo za m’khoti zili choncho.

255
00:19:25,760 --> 00:19:27,480
Palibe mdani amene ali wamuyaya.

256
00:19:27,560 --> 00:19:29,120
Palibenso ogwirizana.

257
00:19:29,640 --> 00:19:32,320
Ichi ndichifukwa chake ndiyenera kutero
kukhudza banja la Xie.

258
00:19:34,280 --> 00:19:37,360
Wothandizira yekha
adzachita chilichonse kuti asunge chinsinsi.

259
00:19:38,160 --> 00:19:39,560
Ngakhale lipoti lachinsinsi ili

260
00:19:40,240 --> 00:19:41,560
ndi fake,

261
00:19:42,840 --> 00:19:44,360
chidzakhala chowonadi.

262
00:20:21,120 --> 00:20:23,440
Sindinachidziwebe panobe.

263
00:20:24,120 --> 00:20:25,440
Ndiphunzitsa zambiri.

264
00:20:28,280 --> 00:20:30,240
Ndikukhala m'nyumba yachifumu,

265
00:20:31,480 --> 00:20:33,400
muli ndi mbiri yaku chipululu cha kumpoto.

266
00:20:34,560 --> 00:20:35,680
Magwero anu

267
00:20:36,560 --> 00:20:37,560
ndi zabwino kwambiri.

268
00:20:37,640 --> 00:20:39,640
Simunali pabwalo lamilandu,

269
00:20:40,160 --> 00:20:42,520
koma mukudziwa zomwe zidachitika kumeneko.

270
00:20:43,200 --> 00:20:44,560
Mwadziwitsidwa bwino.

271
00:20:56,280 --> 00:20:57,640
Mukufuna kuphatikizira a Xie.

272
00:20:59,480 --> 00:21:01,400
Kodi ukudziwa momwe zingakhalire zoyipa?

273
00:21:01,480 --> 00:21:02,360
zowopsa?

274
00:21:06,720 --> 00:21:07,560
Chu Zhao,

275
00:21:08,880 --> 00:21:11,200
palibe amene angapusitse Xie Yanfang.

276
00:21:12,680 --> 00:21:13,520
Osati ngakhale inu.

277
00:21:14,320 --> 00:21:15,880
Ine ndidzakhala wosiyana.

278
00:21:18,720 --> 00:21:21,200
Ngati aulula
kuti mwalemba lipoti lachinsinsi

279
00:21:22,280 --> 00:21:23,480
ndipo adatsekereza banja la Xie,

280
00:21:25,000 --> 00:21:26,440
mutani?

281
00:21:27,040 --> 00:21:29,280
Mudikira
kuti wamng'onoyo akupulumutsa iwe kachiwiri?

282
00:21:29,360 --> 00:21:31,160
Ndidzanena kuti muli ndi ine

283
00:21:32,560 --> 00:21:33,600
kupatsidwa inki.

284
00:21:34,880 --> 00:21:36,400
Tiyeni tiwone ngati Xie Yanfang

285
00:21:37,160 --> 00:21:38,800
wasiya mbale wake.

286
00:21:45,840 --> 00:21:47,720
Palibe amene akudziwa zomwe amaganiza.

287
00:21:47,800 --> 00:21:48,920
Inu,

288
00:21:50,880 --> 00:21:52,040
mudzandithandiza,

289
00:21:52,680 --> 00:21:53,720
sichoncho?

290
00:21:56,600 --> 00:21:58,440
Munamenyana pamalire.

291
00:21:59,080 --> 00:22:02,320
Muyenera kudziwa maonekedwe a asilikali

292
00:22:02,400 --> 00:22:03,560
wa chipululu chakumpoto.

293
00:22:05,480 --> 00:22:06,320
Ndifotokozereni iwo.

294
00:22:07,760 --> 00:22:08,680
Choncho,

295
00:22:09,800 --> 00:22:11,040
unali ndi plan.

296
00:22:12,800 --> 00:22:15,080
Ndi chiwembu chachikulu bwanji!

297
00:22:15,600 --> 00:22:17,040
Iye anapereka lipoti

298
00:22:17,120 --> 00:22:18,640
kuti musunge Xiao Xun pano.

299
00:22:18,720 --> 00:22:20,480
Xiao Xun amakayikira kwambiri

300
00:22:20,560 --> 00:22:22,600
kuti adzaganiza za msampha.

301
00:22:23,200 --> 00:22:25,000
Choncho adzafulumizitsa dongosolo lake lothawirako.

302
00:22:25,680 --> 00:22:28,120
Azondi anga adandiuza kuti Chu Zhao

303
00:22:28,800 --> 00:22:30,040
anali ndi zida zokwiriridwa

304
00:22:30,120 --> 00:22:32,600
panjira yopita ku Xiaonan.

305
00:22:32,680 --> 00:22:34,680
Xiao Xun atafika pamalire,

306
00:22:35,640 --> 00:22:37,840
asilikali abodza
kuchokera kuchipululu cha kumpoto adzamenyana naye.

307
00:22:38,360 --> 00:22:39,880
Ngati Xiao Xun athawa,

308
00:22:39,960 --> 00:22:41,920
adzaphedwa pomwepo

309
00:22:42,000 --> 00:22:43,880
chifukwa cha mgwirizano ndi kuwukira zida.

310
00:22:45,280 --> 00:22:46,120
Mphunzitsi wamkulu,

311
00:22:47,200 --> 00:22:48,640
Xiao Xun atamwalira,

312
00:22:49,280 --> 00:22:50,560
mudzakakamira.

313
00:22:58,720 --> 00:23:00,400
Ndili ndi mapulani anga.

314
00:23:02,400 --> 00:23:04,760
Ngati Xiao Xun athawa ku Capital,

315
00:23:04,840 --> 00:23:06,040
Ndidzafalitsa mphekesera

316
00:23:06,560 --> 00:23:08,200
kuti wolowa nyumba wa Xiaonan adabweretsa

317
00:23:08,720 --> 00:23:10,080
asilikali a m’chipululu.

318
00:23:11,280 --> 00:23:12,920
Adzatengedwa ngati wachinyengo

319
00:23:14,120 --> 00:23:15,240
ndipo anaphedwa pomwepo.

320
00:23:16,600 --> 00:23:19,040
- Ngati palibe chopinga ...
- Sipadzakhala.

321
00:23:20,200 --> 00:23:21,160
Apo ayi,

322
00:23:22,240 --> 00:23:23,280
Ndidzawawononga.

323
00:23:25,240 --> 00:23:29,440
<i>Bodza lomangidwa pachoonadi</i>
<i>ndichovuta kutsutsa.</i>

324
00:23:29,520 --> 00:23:32,680
Ine amene ndinakhalanso ndi moyo, </i>
Ndikudziwa bwino kuposa wina aliyense

325
00:23:32,760 --> 00:23:34,560
<i>Mbuye wa Xiaonan</i>

326
00:23:35,080 --> 00:23:36,680
<i>amagwira ntchito ndi Chipululu Chakumpoto.</i>

327
00:23:41,920 --> 00:23:42,760
Ulemerero Wanu.

328
00:23:44,320 --> 00:23:45,240
Chatsopano?

329
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Chu Zhao adalandira

330
00:23:47,080 --> 00:23:48,720
lipoti lonenera atate wako ndi iwe

331
00:23:48,800 --> 00:23:49,920
kupanga pangano ndi mdani.

332
00:23:52,840 --> 00:23:55,240
Kodi akudziwa bwanji zonsezi?

333
00:23:56,040 --> 00:23:57,160
Zaka zonsezi,

334
00:23:57,760 --> 00:23:59,240
Ndinakhala tcheru!

335
00:23:59,880 --> 00:24:02,480
Iye analibe
palibe njira yopezera izo.

336
00:24:03,240 --> 00:24:04,480
Mkazi ameneyu ndi wochenjera.

337
00:24:04,560 --> 00:24:06,560
Anakuchititsani khungu ndi zonyenga

338
00:24:06,640 --> 00:24:07,560
ndipo mudadziulula.

339
00:24:10,880 --> 00:24:11,920
Ndizosatheka.

340
00:24:14,640 --> 00:24:15,840
Ngati ndikhala pano,

341
00:24:17,440 --> 00:24:19,600
Ndikhoza kuphedwa pamaso pa anthu

342
00:24:20,400 --> 00:24:23,120
chifukwa cha lipoti lachinsinsi ili.

343
00:24:24,560 --> 00:24:25,480
Koma ndikathawa,

344
00:24:26,280 --> 00:24:28,200
Ndidzaimbidwa mlandu woukira boma

345
00:24:29,200 --> 00:24:30,280
ndipo adzandipha inenso.

346
00:24:30,360 --> 00:24:33,200
Ngakhale nditani,

347
00:24:34,000 --> 00:24:34,960
ndi iye

348
00:24:35,560 --> 00:24:37,840
amene amalamulira zinthu.

349
00:24:38,440 --> 00:24:41,320
Patapita zaka
kupanga, zonse zitha motere?

350
00:24:42,240 --> 00:24:44,840
Tsiku limenelo, ku court,
komabe tinali ndi mwayi.

351
00:24:45,440 --> 00:24:46,800
Kodi chinachitika n’chiyani?

352
00:24:47,320 --> 00:24:48,600
Talephera pati?

353
00:24:49,960 --> 00:24:51,440
Zomwe zachitika zachitika.

354
00:24:52,360 --> 00:24:53,520
Tisakambiranenso za nkhaniyi.

355
00:24:54,280 --> 00:24:55,240
Tsopano,

356
00:24:56,320 --> 00:24:57,440
mwina tachoka

357
00:24:58,280 --> 00:25:00,440
njira yachitatu.

358
00:25:02,400 --> 00:25:03,960
Kodi simunachipeze?

359
00:25:04,040 --> 00:25:06,560
Tikhululukireni ife.
Magulu atatu akumufunafuna.

360
00:25:06,640 --> 00:25:08,600
Tinazipeza.

361
00:25:08,680 --> 00:25:10,240
Madame abwerera.

362
00:25:10,320 --> 00:25:12,360
Grand Princess anamuthamangitsa.

363
00:25:22,120 --> 00:25:23,280
Highness, amayi anga...

364
00:25:23,360 --> 00:25:25,120
Anatumizidwa kuti akapume.

365
00:25:29,440 --> 00:25:32,200
Ndinakumana ndi amayi ako
pakona ya West Market.

366
00:25:33,280 --> 00:25:34,200
Ndinamuwona,

367
00:25:35,240 --> 00:25:36,840
kutola masamba a masamba

368
00:25:37,360 --> 00:25:38,400
pansi.

369
00:25:43,080 --> 00:25:44,600
Wobadwira kumudzi, wakhalapo nthawi zonse

370
00:25:45,120 --> 00:25:45,960
ankakhala ndi zochepa.

371
00:25:51,720 --> 00:25:55,600
Ndi okhawo amene adziwa
njala imadziwa kusamala mbewu iliyonse.

372
00:25:56,520 --> 00:25:58,760
Monga momwe anthu amafunira chuma.

373
00:25:59,840 --> 00:26:01,480
Ndi chikhalidwe chaumunthu.

374
00:26:08,040 --> 00:26:09,400
Ndi kusankha kwa moyo wake.

375
00:26:09,920 --> 00:26:11,080
Osamunyozetsa.

376
00:26:12,160 --> 00:26:13,680
N’chifukwa chiyani ndingamunyozetse?

377
00:26:15,320 --> 00:26:16,920
Zimatengera luso lenileni

378
00:26:17,000 --> 00:26:19,080
kukhala Grand Preceptor

379
00:26:19,760 --> 00:26:21,960
pamene ife sitiri
kuposa mwana wakumudzi.

380
00:26:22,480 --> 00:26:23,760
Khama lanu limaposa

381
00:26:23,840 --> 00:26:25,880
zomwe palibe amene angaganizire.

382
00:26:26,480 --> 00:26:27,720
Khama loterolo

383
00:26:28,880 --> 00:26:30,880
ndi woyenera kuyamikiridwa.

384
00:26:36,040 --> 00:26:38,120
Apa pali waya wolukidwa wa moyo wautali.

385
00:26:39,240 --> 00:26:40,560
Node iliyonse

386
00:26:41,360 --> 00:26:42,760
akhoza kukopa mwayi.

387
00:26:43,680 --> 00:26:45,440
Simunabwere mochedwa kwambiri

388
00:26:46,080 --> 00:26:48,760
kungondipatsa izi, sichoncho?

389
00:26:49,920 --> 00:26:52,720
Ndikudabwa ngati ndingathe
kusintha mwayi uwu

390
00:26:53,520 --> 00:26:55,080
motsutsana ndi chinachake chochokera kwa inu.

391
00:26:56,840 --> 00:26:57,680
Chiti?

392
00:26:58,360 --> 00:26:59,600
Moyo wa Xiao Xun.

393
00:27:07,920 --> 00:27:09,600
Ndinu wodzidalira

394
00:27:09,680 --> 00:27:11,040
kuti ndimuphe?

395
00:27:11,760 --> 00:27:12,600
Inde.

396
00:27:14,080 --> 00:27:15,360
Ndiye, Bambo Deng,

397
00:27:16,920 --> 00:27:18,560
khalani kunja kwa izo.

398
00:27:22,520 --> 00:27:23,680
Pomwe Xiao Xun adamwalira,

399
00:27:24,400 --> 00:27:25,840
chuma chake ndi mphamvu zake

400
00:27:25,920 --> 00:27:28,080
zomwe adazisonkhanitsa pano
kwa zaka zonsezi

401
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
adzakhala anu.

402
00:27:34,640 --> 00:27:37,880
Simundiimba mlandu
chifukwa chakutsutsani inu pabwalo lamilandu?

403
00:27:37,960 --> 00:27:38,840
Inde.

404
00:27:39,440 --> 00:27:41,640
Ngati musokoneza plan yanga,

405
00:27:42,560 --> 00:27:43,840
Ndidzagwiritsa ntchito chuma ichi

406
00:27:44,920 --> 00:27:46,640
kuti muchotsedwe.

407
00:27:55,360 --> 00:27:56,600
Ndikungocheza.

408
00:27:57,200 --> 00:27:58,440
Osadandaula.

409
00:28:02,000 --> 00:28:06,000
Ndiye mulibe ine
sanapatsidwe yankho lanu.

410
00:28:10,440 --> 00:28:11,760
Nkosavuta kulemera.

411
00:28:14,200 --> 00:28:16,000
Zocheperako kupeza okhulupirira.

412
00:28:18,840 --> 00:28:20,040
Palibe kanthu.

413
00:28:20,760 --> 00:28:22,600
Ndili ndi liwu limodzi lokha.

414
00:28:23,360 --> 00:28:24,680
Chifukwa chake, a Deng,

415
00:28:25,320 --> 00:28:26,440
Ine ndikuyembekeza inunso mutero.

416
00:28:29,480 --> 00:28:30,920
Zili choncho.

417
00:28:35,640 --> 00:28:36,480
Ukulu wanu,

418
00:28:36,560 --> 00:28:39,960
Bambo Xie ali pano, mwa dongosolo la Ukulu Wake.
Iye wakhala akudikira kwa kanthawi.

419
00:28:55,480 --> 00:28:56,360
Kodi mumandiyembekezera?

420
00:29:02,560 --> 00:29:03,600
Ndinali wophweka

421
00:29:05,480 --> 00:29:07,120
kuyamikira Mwezi.

422
00:29:09,920 --> 00:29:11,040
Mulidi munsangala.

423
00:29:11,720 --> 00:29:14,480
Tsimikizirani Mwezi womwe uli kutsogolo kwa nyumba yanga yachifumu.

424
00:29:16,720 --> 00:29:19,720
Munali ndi nkhawa
za ulendo wanga ku Deng Yi?

425
00:29:20,560 --> 00:29:22,000
Ndiye, kodi mumandiyembekezera?

426
00:29:23,200 --> 00:29:24,560
Yang'anani ndi Qiwu Palace,

427
00:29:25,520 --> 00:29:26,880
kuwala kwa mwezi ndi kwamdima.

428
00:29:29,280 --> 00:29:31,160
Mwezi wowopsa
amaunikira mtumiki yekhayekha.

429
00:29:31,680 --> 00:29:32,720
Ndi zangwiro.

430
00:29:37,040 --> 00:29:38,880
Samalani pamene muponda.

431
00:29:43,800 --> 00:29:45,160
Ndinauzidwa

432
00:29:45,960 --> 00:29:47,520
kuti Xiao Xun akunyamuka mawa.

433
00:29:48,200 --> 00:29:49,240
Mukutsimikiza

434
00:29:49,760 --> 00:29:51,640
kuti atenga njira yovomerezeka?

435
00:29:52,320 --> 00:29:53,960
Nditumiza asilikali apamadzi

436
00:29:54,040 --> 00:29:55,680
kuletsa zombo zamalonda

437
00:29:55,760 --> 00:29:57,240
kufunafuna mchere wandalama.

438
00:29:58,720 --> 00:30:00,240
Pamene doko lidzatsekedwa,

439
00:30:01,000 --> 00:30:03,760
Xiao Xun adzakakamizidwa
kutenga njira yovomerezeka.

440
00:30:22,480 --> 00:30:23,880
Pamenepa,

441
00:30:25,280 --> 00:30:28,240
Ndinatumiza anthu odutsa
pa Woniu Ridge.

442
00:30:29,240 --> 00:30:31,880
Xiao Xun akachoka ku Likulu,

443
00:30:33,080 --> 00:30:36,200
adzawomberedwa pamenepo.

444
00:30:42,680 --> 00:30:46,120
Chilichonse chiziyenda monga momwe zakonzera mawa.

445
00:30:51,120 --> 00:30:52,040
Limbikitsidwani.

446
00:30:54,680 --> 00:30:56,360
Ndidzatsogolera obisalira ndekha.

447
00:30:59,280 --> 00:31:00,520
Zonse zikhala bwino.

448
00:31:03,040 --> 00:31:06,000
CHU STATE WATERWAY

449
00:31:10,960 --> 00:31:12,160
O, Zhao.

450
00:31:13,040 --> 00:31:15,240
sindikumvetsa
mukundichitira zimenezi chifukwa chiyani?

451
00:31:16,840 --> 00:31:18,040
Komabe,

452
00:31:19,160 --> 00:31:21,520
mwalephera kundipeza.

453
00:31:22,800 --> 00:31:23,640
Ulemerero Wanu.

454
00:31:23,720 --> 00:31:24,680
Ulemerero Wanu.

455
00:31:26,000 --> 00:31:27,440
Xiao Xun adathawa ndi anyamata ake.

456
00:31:27,520 --> 00:31:29,400
- Kudzera panjira zovomerezeka?
- Ayi.

457
00:31:29,480 --> 00:31:30,760
Chiyani?

458
00:31:31,480 --> 00:31:33,440
Doko latsekedwa ndi magulu ankhondo apanyanja.

459
00:31:33,520 --> 00:31:36,160
Palibe njira ina
kuchoka ku Capital.

460
00:31:36,240 --> 00:31:38,640
Iwo sanawoneke
panjira yovomerezeka.

461
00:31:38,720 --> 00:31:39,640
Azondi athu anawona

462
00:31:39,720 --> 00:31:42,640
ngalawa yamalonda ikunyamuka molawirira,
mu gawo lachitatu la ola la Yin.

463
00:31:46,240 --> 00:31:47,320
Tinapusitsidwa.

464
00:31:49,280 --> 00:31:50,320
Anathawanso.

465
00:31:50,400 --> 00:31:52,200
Bambo Xie amamuthamangitsa.

466
00:32:15,400 --> 00:32:16,360
Xie Yanlai.

467
00:32:17,200 --> 00:32:18,360
Ine ndinalonjeza Ulemerero Wake

468
00:32:19,440 --> 00:32:20,680
kuti simudzakhalanso ndi moyo.

469
00:32:21,360 --> 00:32:24,120
Mukutsimikiza kuti Zhao akufuna kuti ndife?

470
00:32:25,000 --> 00:32:26,560
Amandikonda kwambiri.

471
00:32:27,160 --> 00:32:28,080
Osatinso pano.

472
00:32:30,640 --> 00:32:31,520
Kuyambira pano,

473
00:32:32,600 --> 00:32:33,800
akufuna kuti ufe.

474
00:32:34,680 --> 00:32:36,080
Ndinayiwala kukufunsani.

475
00:32:37,200 --> 00:32:38,040
Mwana wa Wei

476
00:32:39,000 --> 00:32:40,680
amene anapulumuka yekha...

477
00:32:41,360 --> 00:32:42,320
Xiang.

478
00:32:42,920 --> 00:32:44,080
Kodi anakubwezerani?

479
00:32:49,320 --> 00:32:51,480
Dzina langa ndine Xiang. Nanunso ?

480
00:33:44,160 --> 00:33:45,040
<i>Xiang,</i>

481
00:33:46,600 --> 00:33:47,640
<i> muli kuti?</i>

482
00:33:49,800 --> 00:33:51,000
Zinali zolakwa zanga zonse

483
00:34:18,679 --> 00:34:20,000
Bambo Xie avulala kwambiri.

484
00:34:20,600 --> 00:34:22,320
Mwamwayi, anachira m’kupita kwa nthaŵi.

485
00:34:22,400 --> 00:34:24,880
Ndinamanga bala lake.

486
00:34:24,960 --> 00:34:28,199
Ndikupatsani mankhwala
kuti achepetse malungo ake.

487
00:34:28,880 --> 00:34:30,880
Anataya magazi ochuluka.

488
00:34:30,960 --> 00:34:33,320
Iye akusowa
kupumula kochuluka kuti achire.

489
00:34:47,840 --> 00:34:50,560
Ulemerero Wanu, tatero
adalandira zambiri.

490
00:34:51,280 --> 00:34:54,600
Xiao Xun anathawira ku Xiaonan.

491
00:34:59,760 --> 00:35:01,320
Zidzakhala zovuta kwambiri

492
00:35:02,160 --> 00:35:03,000
kuti amuphe.

493
00:35:22,040 --> 00:35:23,800
Ndinaganiza kuti dongosolo langa linali langwiro.

494
00:35:25,280 --> 00:35:27,240
Koma ndinaphonya kuwombera kamodzi.

495
00:35:28,680 --> 00:35:30,320
Pepani, ndakukokerani mu izi.

496
00:35:33,480 --> 00:35:34,960
Munati muli ndi ngongole kwa ine.

497
00:35:36,280 --> 00:35:37,280
Kuyambira pano,

498
00:35:39,920 --> 00:35:41,600
Ine ndine amene ndiri.

499
00:35:56,280 --> 00:35:57,560
Zhao.

500
00:36:08,240 --> 00:36:09,080
Ulemerero Wanu.

501
00:36:27,360 --> 00:36:29,760
Mwamupeza mwamunayo
Ndinakufunsa chiyani?

502
00:36:30,640 --> 00:36:32,320
Fang Du, wophunzira wa Deng Yi.

503
00:36:33,440 --> 00:36:35,480
Chaka chatha,
anakhala mkulu wa asilikali apanyanja.

504
00:36:35,560 --> 00:36:38,160
Sitima yapamadzi ya Xiao Xun inatha kuchoka padoko

505
00:36:38,240 --> 00:36:39,240
ndi chilolezo chake.

506
00:36:47,440 --> 00:36:49,920
Deng Yi wachinyengo uyo…

507
00:37:18,200 --> 00:37:19,960
Akuluakulu, ukutani kuno

508
00:37:20,480 --> 00:37:21,760
nthawi yochedwa chonchi?

509
00:37:24,720 --> 00:37:26,000
Mr Deng,

510
00:37:26,520 --> 00:37:28,920
Ndikubweretserani mphatso.

511
00:37:29,760 --> 00:37:31,200
Mumakonda matabwa osowa, chabwino?

512
00:37:31,280 --> 00:37:33,280
Nanmu ndi ulusi wagolide

513
00:37:33,360 --> 00:37:34,920
ndi waulemu.

514
00:37:35,760 --> 00:37:38,640
Kodi mumachikonda?

515
00:37:39,240 --> 00:37:40,760
Palibe mphotho yopanda phindu.

516
00:37:41,280 --> 00:37:42,360
sindine woyenera

517
00:37:43,960 --> 00:37:45,320
za izi.

518
00:37:46,160 --> 00:37:47,920
Mungakhale bwanji osayenerera?

519
00:37:50,360 --> 00:37:51,360
Munauza Fang Du

520
00:37:52,240 --> 00:37:53,920
kupereka chilolezo.

521
00:37:55,480 --> 00:37:57,680
Munandithandiza kwambiri.

522
00:37:58,360 --> 00:38:01,760
Ndikanatha bwanji
kusiya kukupatsani mphotho?

523
00:38:03,880 --> 00:38:06,320
Kukwiriridwa, nkhuni izi siziwola.

524
00:38:07,280 --> 00:38:10,600
Izi ndi zomwe mukuyenera.

525
00:38:12,560 --> 00:38:13,840
Mukunena zowona?

526
00:38:13,920 --> 00:38:15,360
Chibwana ?

527
00:38:16,200 --> 00:38:19,720
Ndi kufunitsitsa kwanga konse
kuti ndikupatsani inu mphotho iyi.

528
00:38:21,640 --> 00:38:22,480
Chani ?

529
00:38:23,000 --> 00:38:24,280
Kodi simukumukonda?

530
00:38:24,920 --> 00:38:26,960
Kapena mudzanyoza lamulo langa?

531
00:38:32,440 --> 00:38:33,360
Ndimamukonda.

532
00:38:33,440 --> 00:38:36,760
Pankhaniyi, samalirani bwino.

533
00:38:37,440 --> 00:38:40,240
Ikani pabwalo
kuti ndizitha kusirira tsiku lililonse.

534
00:38:40,320 --> 00:38:42,600
Palibe amene ayenera kuchichotsa
popanda chilolezo changa.

535
00:38:46,760 --> 00:38:47,720
Ukulu wanu,

536
00:38:48,480 --> 00:38:50,440
zikomo chifukwa cha mphotho iyi.

537
00:38:51,040 --> 00:38:52,440
Mwalandilidwa.

538
00:38:53,000 --> 00:38:54,360
Pambuyo pa zonse…

539
00:38:57,120 --> 00:38:58,240
msewu ndi wautali.

540
00:39:02,520 --> 00:39:05,240
Ngati mukuganiza
kuti waya wautali wautali kwambiri,

541
00:39:05,320 --> 00:39:06,800
Ndikupatsani chachifupi.

542
00:41:53,280 --> 00:41:55,280
Ma subtitles: Lisa Clément
